Skip to content

[:en]The premiere of the film “Silent Suitcase” took place in the Moscow Central House of Culture (Russia)[:ru]В московском ЦДК прошла премьера фильма «Не мой чемоданчик»[:fr]La première du film “Silent Suitcase” a eu lieu à la Maison centrale de la culture de Moscou (Russie)[:de]Die Premiere des Films “Silent Suitcase” fand im Moskauer Zentralen Kulturhaus (Russland) statt[:]

[:en]The premiere of the film “Silent Suitcase” took place in the Moscow Central House of Culture (Russia)

 

On December 8, in the space of the Center for Documentary Cinema in Moscow, the solemn premiere of the film “Silent Suitcase” took place. The actors of the film appeared on the red carpet: Kristii Schneider, Elena Lyaskovskaya, Olga Popova, Yegor Tikhon, Sofya Barkhatova, as well as director Tatyana Arkhiptsova, producer Larisa Shneiderman, and other members of the film crew. The event was also attended by friends of the crew members, among whom were Katya Lel and other celebrity guests. The premiere was covered by the Kultura TV channel.

 

The event took place in a narrow circle and in a friendly atmosphere – the DJ played groovy music, a slideshow with memorable photos from the set was displayed on the walls of the Central House of Culture, the decoration of the house was recreated, which became a photo zone, the visitors of the event were treated to snacks and drinks, as well as with pleasure. were photographed against the background of the press wall. Then the guests were invited to the hall, where the producer and director of the film gave the opening remarks and thanked everyone involved in making the film.

 

[:ru]В московском ЦДК прошла премьера фильма «Не мой чемоданчик»

 

8 декабря в пространстве Центра Документального Кино в Москве состоялась торжественная премьера фильма «Не мой чемоданчик». На красной дорожке появились актеры фильма: Кристи Шнайдер, Елена Лясковская, Ольга Попова, Егор Тихон, Софья Бархатова, а также режиссер Татьяна Архипцова, продюсер Лариса Шнайдерман, и другие члены съемочной группы. Мероприятие также посетили друзья участников съемочной команды, среди которых была Катя Лель и другие звездные гости. Премьеру освещал телеканал «Культура».

 

Событие прошло в узком кругу и дружеской атмосфере – ди-джей играл заводную музыку, на стенах ЦДК выводилось слайд-шоу с памятными фото со съемочной площадки, была воссоздана декорация дома, которая стала фотозоной, посетители мероприятия угощались закусками и напитками, а также с удовольствием фотографировались на фоне пресс-волла. Затем гости были приглашены в зал, где продюсер и режиссер фильма произнесли вступительное слово, и поблагодарили всех причастных к созданию фильма.

 

 

 

 [:fr]Die Premiere des Films “Silent Suitcase” fand im Moskauer Zentralen Kulturhaus (Russland) statt

 

Le 8 décembre, dans l’espace du Centre du cinéma documentaire de Moscou, a eu lieu la première solennelle du film “Silent Suitcase”. Les acteurs du film sont apparus sur le tapis rouge : Kristii Schneider, Elena Lyaskovskaya, Olga Popova, Yegor Tikhon, Sofya Barkhatova, ainsi que la réalisatrice Tatyana Arkhiptsova, la productrice Larisa Shneiderman et d’autres membres de l’équipe de tournage. L’événement a également été suivi par des amis des membres d’équipage, parmi lesquels Katya Lel et d’autres invités célèbres. La première a été couverte par la chaîne de télévision Kultura.

 

L’événement s’est déroulé dans un cercle étroit et dans une atmosphère conviviale – le DJ a joué de la musique groovy, un diaporama avec des photos mémorables du plateau a été affiché sur les murs de la Maison centrale de la culture, la décoration de la maison a été recréée, qui est devenue une zone photo, les visiteurs de l’événement ont eu droit à des collations et des boissons, ainsi qu’avec plaisir. ont été photographiés sur le fond du mur de la presse. Ensuite, les invités ont été invités dans la salle, où le producteur et réalisateur du film a prononcé le discours d’ouverture et a remercié toutes les personnes impliquées dans la réalisation du film.

[:de]Die Premiere des Films “Silent Suitcase” fand im Moskauer Zentralen Kulturhaus (Russland) statt

 

Am 8. Dezember fand in den Räumen des Zentrums für Dokumentarfilm in Moskau die feierliche Premiere des Films “Silent Suitcase” statt. Auf dem roten Teppich traten die Schauspieler des Films auf: Kristii Schneider, Elena Lyaskovskaya, Olga Popova, Yegor Tikhon, Sofya Barkhatova sowie die Regisseurin Tatyana Arkhiptsova, die Produzentin Larisa Shneiderman und andere Mitglieder des Filmteams. An der Veranstaltung nahmen auch Freunde der Crew-Mitglieder teil, darunter Katya Lel und andere prominente Gäste. Die Premiere wurde vom Fernsehsender Kultura übertragen.

 

Die Veranstaltung fand in engem Kreis und in freundlicher Atmosphäre statt – der DJ spielte groovige Musik, eine Diashow mit unvergesslichen Fotos vom Set wurde an den Wänden des Zentralen Kulturhauses gezeigt, die Dekoration des Hauses wurde nachgebaut, die wurde einer Fotozone wurden die Besucher der Veranstaltung mit Snacks und Getränken sowie mit Genuss verwöhnt. wurden vor dem Hintergrund der Pressewand fotografiert. Anschließend wurden die Gäste in den Saal eingeladen, wo der Produzent und Regisseur des Films die Eröffnungsrede hielten und sich bei allen an der Entstehung des Films Beteiligten bedankten.

 

[:]