Skip to content

[:en]Busan International Film Festival[:ru]“Шагал—Малевич” на фестивале в Южной Корее[:fr]Festival international du film de Busan[:de]Busan Internationales Filmfestival[:]

[:en]images-4

Busan International Film Festival opened in Busan on October 2, 2014. It will be held from 2 till 11 of October and will feature 312 movies from 79 countries.

In the program of World Cinema will be shown Aleksandr Mitta’s film “Chagall – Malevich” (its screenings are on 4, 7 and 9 of October). Kristii will be at the premiere and will answer fan-questions at Q&A at the festival!!

505323

 

The Busan International Film Festival (BIFF), held annually in Busan, South Korea, is one of the most significant film festivals in Asia. The first festival, held from 13 to 21 September 1996, was also the first international film festival in Korea.

2014_biff_poster
Poster of the 19th BIFF

 

subwaycar-660x400
City Transportation Gets Into the BIFF Spirit
Photography source: Busan eFM News

biffopens-660x400

131003_BIFF_개막식_레드카펫_정훈_025-660x400
Opening ceremony

guest-660x400

bfla

Photographs courtesy of Haps magazine[:ru]images-4

2 октября в Южной Корее открылся 19-й Пусанский международный кинофестиваль, он пройдёт со 2 по 11 октября и представит азиатской публике 312 фильмов из 79 стран мира.

В рамках программы международного кинематографа на фестивале будет показан фильм “Шагал—Малевич” режиссёра Александра Митты (его показы пройдут 4, 7 и 9 октября). Кристи Шнайдер представит фильм и пообщается со зрителями!!

505323

 

Пусанский международный кинофестиваль ежегодно проводится в Южной Корее, в городе Пусан, и является одним из самых значительных азиатских кинофестивалей. Первый фестиваль, проходивший с 13 по 21 сентября 1996 года, так же стал первым международным кинофестивалем в Корее.

2014_biff_poster
Официальный постер Пусанского международного кинофестиваля

 

subwaycar-660x400
В Пусане царит праздничная атмосфера, вагоны метро украшены фестивальными афишами
Источник фотографии: Busan eFM News

biffopens-660x400

131003_BIFF_개막식_레드카펫_정훈_025-660x400
Церемония открытия

guest-660x400

bfla

Фотографии журнала Haps[:fr]images-4

Le Festival international du film de Busan s’est ouvert à Busan le 2 octobre 2014. Il se tiendra du 2 au 11 octobre et présentera 312 films de 79 pays.

Au programme de World Cinema sera projeté le film d’Aleksandr Mitta « Chagall – Malevitch » (sa projection aura lieu les 4, 7 et 9 octobre). Kristina sera à la première et répondra aux questions des fans lors du Q&A au festival !!

505323

 

Le Festival international du film de Busan (BIFF), organisé chaque année à Busan, en Corée du Sud, est l’un des festivals de cinéma les plus importants d’Asie. Le premier festival, qui s’est tenu du 13 au 21 septembre 1996, était également le premier festival international du film en Corée.

2014_biff_poster
Affiche du 19ème BIFF

 

subwaycar-660x400
Le transport urbain entre dans l’esprit du BIFF
Photography source: Busan eFM News

biffopens-660x400

131003_BIFF_개막식_레드카펫_정훈_025-660x400
Cérémonie d’ouverture

guest-660x400

bfla

Photographs courtesy of Haps magazine[:de]images-4

Busan International Film Festival eröffnete in Busan am 2. Oktober 2014. Das Festival dauert vom 2. bis zum 11. Oktober. Es werden 312 Filme aus 79 verschiedenen Ländern gezeigt.

In der Kategorie World Cinema wird Aleksandr Mittas Film “Chagall – Malevich” vorgestellt. (Vorstellungen sind am 4,7 und 9 Oktober). Kristina wird auch bei der Premiere anwesend sein und wird den Fans Rede und Antwort stehen!!

505323

Der Busan International Film Festival (BIFF) wird alljährlich in Busan/Südkorea abgehalten und wird zu den bedeutendsten Film Festivals gezählt. Zum ersten Mal, gaben sie sich vom 13. bis zum 21. September 1996 die Ehre. Es war darüberhinaus das erste internationale Festival in Korea.

2014_biff_poster
Plakat vom 19. BIFF

 

subwaycar-660x400
Die Stadt Transportation kommt in BIFF Stimmung
Bildquelle: Busan eFM News

biffopens-660x400

131003_BIFF_개막식_레드카펫_정훈_025-660x400
Eröffnungszeremonie

guest-660x400

bfla
Photographs courtesy of Haps magazine[:]