[:ru]Фильм «Шагал – Малевич» стоит посмотреть хотя бы потому, что Казимир Малевич в нем – не анекдотичный персонаж, автор «Черного квадрата», который нарисует и ребенок, а Марк Шагал – не наивный лубочный художник, рисовавший летающих людей с перевернутыми головами.
Этот фильм на русском языке с немецкими субтитрами показали венской публике единственный раз – во время традиционного, но по-прежнему почти неизвестного российского ноябрьского кинофестиваля в австрийской столице.
Фильм не документальный и не биографичный, но в нем немало реальных фактов и деталей из жизни революционного Витебска и двух гениев-художников Марка Шагала и Казимира Малевича .
Классик режиссуры Александр Митта, автор незабываемых «Гори, гори, моя звезда», «Сказ про то, как царь Петр арапа женил», «Экипаж» и еще двух десятков известных художественных фильмов, объединил в этом кино, снятом в основном за деньги частных инвесторов, радость и боль, страх и восторг, стыд и совесть, а заодно байопик, драму, мелодраму, комедию и фэнтези. Это кино для тех, кто умеет любить или хотя бы ненавидеть.
Для молодой венской актрисы Кристи Шнайдер роль Беллы, жены и музы Марка Шагала, – это дебют в кино.
– Чтобы сняться в этом фильме, недостаточно прочитать сценарий и кое-что о том времени, в которое происходит действие картины. Как вы готовились к роли?
– До того как мне предложили роль, я не была фанатом Шагала, хотя знала его работы. Но с этого момента начала целое исследование. И влюбилась в творчество этого художника посредством изучения его живописи вечной любви. Потом оказалась в Париже, надеясь увидеть множество работ мастера в центре современного искусства Pompidou, но нашла в дальнем углу единственную его работу, подошла к ней и расплакалась. Такой реакции я от себя не ожидала. Тогда я поняла, что это – моя роль. Честно говоря, я по-прежнему чувствую себя немножко Беллой.
– Легко ли быть Беллой в кино и по жизни?
– Мне 23. Я не была замужем и еще не любила так, как любила Белла. Но благодаря этой роли я многому научилась. Прежде всего поняла, что такое женская мудрость, что любить по настоящему – значит не только восторженно поклоняться любимому человеку, но быть ему и подругой, и советчиком, и матерью, и музой. Наверное, мне будет легко быть Беллой в жизни, потому что, несмотря ни на что, я верю в чудеса и вечную любовь, как верил Марк Шагал, с которым мы, кстати, родились в один день – 07.07.
– Что общего у вас и Беллы Розенфельд?
– Внешнее сходство (даже костюмы шились без примерки – по стандартам Беллы, но с учетом моего роста – и потом не переделывались), пять иностранных языков, любовь к литературе, театру и искусству.
– Семья Шагала все это оценила? Не страшно было встретиться с его родственниками, которых объединяет не только кровь, но Фонд Шагала – а его проверку выдержит не каждый?
– Сначала мы очень боялись. Представьте себе: кто-то приезжает в ваш дом и говорит, что будет играть роль вашей мамы или бабушки. Мерет Шагал, внучка Беллы и Марка, в тот день была больна: грипп, температура 40. Мы хотели отметить встречу. Но Мерет не позволила. Искусствовед, актриса, художница, известная во всем мире не только благодаря дедушке, – приготовила своими руками ужин, купила французский багет, поставила всё на огромный деревянный стол, посмотрела на меня и сказала: «Бабка, садись!» Потом мы смотрели фотографии Беллы, говорили о ней. Тогда я почувствовала, что меня приняли. Это дорогого стоит. Вероятно, поэтому Шагал для меня теперь не только великий художник, а прежде всего близкий человек, дух которого помог мне сыграть роль. На месте актера Леонида Бичевина я представляла самого Марка.
– В фильме есть моменты, когда даже в уютном зрительском кресле как-то не по себе. Были ли такие моменты на съемочной площадке?
– Сцена в подвале, когда Наум больше не хочет сдерживать своих чувств к Белле. Актер Семен Шкаликов с его потрясающе низким голосом и брутальным видом смог вызвать во мне страх и ужас, который по сценарию должна была испытать Белла.
– Александр Митта, знаток и любитель творчества Шагала, мечтал снять фильм об этом художнике четыре десятилетия. И вдруг – дебютантка в главной роли. Было трудно сниматься у великого режиссера?
– Я благодарна судьбе, что он был моим первым режиссером в кино! Честно говоря, я, как любой молодой актер, очень боялась, что меня обидят. Но у Александра Наумовича колоссальный опыт работы с дебютантами. Он был очень терпелив и внимателен и убедил меня в том, что я смогу. И уж чего я точно не ожидала, так это понимания некоторого не актерского, а именно женского стеснения…
– Это вы про сцену, в которой Шагал пишет портрет обнаженной Беллы?
– Да. На самом деле я никого не стеснялась на съемках. Но чтобы меня не смущали зрители – члены съемочной группы, сначала Митта прогнал всех с площадки, а потом ушел сам. Эту сцену снял оператор в одиночку.
– Кристи, как вы считаете, для кого этот фильм? Нужно ли, прежде чем смотреть кино, хоть немного познакомиться с творчеством Шагала и Малевича?
– Во-первых, фильм для людей, которые умеют чувствовать. Во-вторых, для женщин всех возрастов. И необязательно знать про творчество этих великих художников – после просмотра фильма наверняка появится желание узнать о них больше.
Русская редакция в Австрии Давай!
Официальная страница фильма «Шагал — Малевич»
[:]