[:de]
“Chagall-Malevich” wurde heute im Nikitskaya Jewish Cultural Center gezeigt.[:en]
“Chagall-Malevich” was shown at the Nikitskaya Jewish Cultural Center today.
[:ru]
Сегодня состоялся показ фильма “Шагал—Малевич” в Еврейском культурном центре на Никитской.
Кинокритик Александр Михайлович Колбовский открыл показ, в своей предваряющей фильм речи он рассказал о Шагале и Малевиче, о том какую важность они имели для мирового искусства, о столкновении их в жизни и столкновении двух концепций, двух разных подходов в живописи; Малевич развивал новый жанр, навсегда изменивший восприятие искусства и открывший дорогу многим молодым художникам, система Малевича — первый в мире сознательный абстракционизм.
Александр Михайлович говорил об отношении режиссера к своей картине, о важности авторского кино, кино о творчестве, ведь история Шагала и Малевича имеет значение в понимании всего мирового искусства. Но это кино не только о конфликте идей, но и о конфликте человеческих отношений, фильм получился достаточно динамичным, увлекающим зрителя.
Александр Митта в течение многих лет интересовался Марком Шагалом и Казимиром Малевичем, он собирал информацию и исследовательская работа над этим фильмом поистине огромна, потому особенно приятно то, с каким вниманием и интересом зрители восприняли этот фильм сегодня.
[:fr]
Сегодня состоялся показ фильма “Шагал—Малевич” в Еврейском культурном центре на Никитской.
Кинокритик Александр Михайлович Колбовский открыл показ, в своей предваряющей фильм речи он рассказал о Шагале и Малевиче, о том какую важность они имели для мирового искусства, о столкновении их в жизни и столкновении двух концепций, двух разных подходов в живописи; Малевич развивал новый жанр, навсегда изменивший восприятие искусства и открывший дорогу многим молодым художникам, система Малевича — первый в мире сознательный абстракционизм.
Александр Михайлович говорил об отношении режиссера к своей картине, о важности авторского кино, кино о творчестве, ведь история Шагала и Малевича имеет значение в понимании всего мирового искусства. Но это кино не только о конфликте идей, но и о конфликте человеческих отношений, фильм получился достаточно динамичным, увлекающим зрителя.
Александр Митта в течение многих лет интересовался Марком Шагалом и Казимиром Малевичем, он собирал информацию и исследовательская работа над этим фильмом поистине огромна, потому особенно приятно то, с каким вниманием и интересом зрители восприняли этот фильм сегодня.
[:]